Resumen de Aplicaciones de los sistemas de información geográfica en los estudios geomorfológicos y medioambientales: el mapa sintético de riesgos potenciales y el mapa de erosión

Agustín Merino Sánchez, José Miguel Edeso Fito, Pedro Marauri

• español

  Los SIG constituyen una potente herramienta capaz de manipular elevadas cantidades de información, lo que nos permite efectuar una serie de análisis espaciales de sumo interés. La aplicación de este tipo de técnicas facilita la confección del Mapa Sintético de Riesgos Potenciales y del Mapa de Estados Erosivos del municipio de Oñati. En estos documentos se sintetiza la problemática geomorfológica y medioambiental de las laderas y Suelos de la zona estudiada (movimientos en masa, inundaciones y erosión), lo que constituye un valioso documento de cara a la planificación y gestión del territorio

• English

  The GIS (Geographic Information Systems) are a powerful tool qualified to manipulate a great deal information; that allows us to do very interesting spatial analysis. The application of this kind of techniques expedites the making up of Synthetic Map of Potential Risk and the Oñati Town's Erosive States Map, The geomorphological and environmental problems in the slopes and lands of the researched area are summarized in these documents (mass movements, floods and erosion) which is a valuable document for the territorial planning and management,

• euskara

  GIS-ak inlormazio kopuru handiak manipulatzeko gai direnez, tresna ahaldun honekin espazioko iker- keta interesgarriak egin ditzakegu. Teknika hauen erabilpenak, Arrisku Potentzialaren Mapa Sintetiko eta Oñati herriko higaduren egoera mapa prestatzeko, egin behar den lana, erretzen du. Dokumentu hauetan, ikasitako alderdiaren hegal eta lurzoruaren geomorfologia eta ingurugiroaren problematika (masa mugimenduak, uholdeak eta higadura) laburtzen da, beraz, lurraldeko plangintza eta gestiora begira, dokumentu oso baliogarria da.