Resumen de Bondat i Literatura: el Machado de Xirau, a "Por una senda clara"
- català
A partir del text del filòsof Joaquim Xirau «Por una senda clara», considerat com a text literari, s’analitza l’ideal de bondat compartit per Xirau i Machado. El corriol clar (la senda clara), com el descriu Xirau, és camí d’educació moral, segons els ideals de la Institución Libre de Enseñanza i els valors de la fenomenologia; és la vida del mestre Giner de los Ríos, és el camí cap a l’exili i és la pròpia vida. El text literari no es limita a descriure una qüestió moral, fa una acció moral.
- français
À partir du texte du philosophe Joaquim Xirau, «Por una senda clara», considéré comme un texte littéraire, nous analysons l’idéal de sagesse partagé par Xirau et Machado. Le sentier clair (senda clara), comme le décrit Xirau, est le chemin de l’éducation morale, selon les idéaux de l’Institución Libre de Enseñanza (Institution Libre d’Enseignement) et les valeurs de la phénoménologie; c’est la vie du maître Giner de los Ríos, c’est le chemin vers l’exil et c’est la vie même. Le texte littéraire ne se limite pas à décrire une question morale, il a aussi une action morale.
