Resumen de Les d´fis géopolitiques d´une nouvelle puissance régionale: les Émirats arabes unis
- español
The new geopolitical challenges for the United Arab Emirates are numerous and complex because of its strategic position inthe Gulf. Its economic wealth allows the country to finance major security efforts. In front of the Iranian threat and of the Saudi greeds, the country practices a wide range of politics of prevention through diplomacy, control of populations and borders, strengthening of its alliances and military capa- city building. These dynamics of growth atall levels (economic, financial, demographic notably) require security politics both on the domestic and regional front in this area of permanent instability.
- français
Les nouveaux défis géopolitiques pour les Émirats arabes unis sont nombreux et complexes en raison de la position stratégique du pays dans le Golfe. Sa richesse économique lui permet de financer un effort de sécurité important. Face à la menace iranienne et aux convoitises saoudiennes, le pays pratique une politique large de prévention par la diplomatie, de contrôle des populationset des frontières, de renforcement de ses alliances et de ses capacités militaires. Cette dynamique de croissance sur tous les plans (économique, financier, démographiquenotamment) nécessite une politique de sécurité interne comme régionale dans une zone d'instabilité permanente.
