Resumen de La política china en África subsahariana: causas e impacto
- español
La relación entre China y África subsahariana es una asociación estratégica perfectible con resultados importantes para las partes hasta la fecha. El impacto de la creciente y ambiciosa estrategia, económica y comercial del gigante asiático a partir de 1978, en por lo menos 48 de los 53 estados africanos, está sustentado en unos principios diplomáticos que vulneran las condicionalidades de la agenda internacional occidental y desafían constantemente las políticas del Norte con quien China mantiene una actitud zigzagueante debido a su dependencia con el resto del mundo. La cooperación china se presenta, actualmente, para el continente como una alternativa a la occidental. África, con importantes recursos naturales, es parte de la nueva estrategia china.
- English
The relationship between China and Sub-Saharan Africa is a perfectible strategic association that, until now, has yielded important results for both parties. The impact of the Asian giant�s growing and ambitious strategy, both on the economic as well as on the commercial fronts in at least 48 of the 53 African states, is steadily growing. This strategy is based on diplomatic principles that weaken the conditions of the Western international agenda and that constantly challenge the policies of the North, with whom China maintains a zigzagging attitude due to its dependence on the rest of the world. At the moment, the Chinese cooperation is presented to the African continent as an alternative to the Western efforts. Africa, with its important natural resources, is part of the new Chinese strategy.
