Resumen de La flore vasculaire des Monts des Trara (Nord Ouest Algérien)

Boumediene Medjahdi, Mohammed Ibn Tattou, Djamel Barkat, Khéloufi Benabdeli

• English

  The vascular flora of the Trara mounts (North Western Algerian). Trara mounts is important clump of oranian coast (North-western Algerian). It provide a particularly favorable conditions for development of a rich luxurious vegetation with endemic taxa and/or rare. The analysis of the forest vascular flora in Trara has revealed the existence of 558 taxa which belong to 87 families and 306 genera. An important endemics number has recorded: 37 algero-moroccan, 41 ibero-algero-moroccan, 17 are endemic in North Africa (Algeria, Morocco, Tunisia) and 15 are endemic in Iberian peninsula and North Africa. About ten rare endemics taxa has been proposed to be involved in conservation measures including creation of a natural reserve.

• français

  La flore vasculaire des monts des Trara (Nord Ouest Algérien). Les monts des Trara, important massif du littoral oranais (Nord Ouest algérien), offre des conditions particulièrement favorables pour le développement d�une végétation luxuriante riche en taxons endémiques et/ou rares. L�analyse de la flore vasculaire forestière des Trara a révélé l�existence de 558 taxons appartenant à 87 familles et 306 genres.

  Un nombre important d�endémiques a été inventorié: 37 algéro-marocains, 41 ibéro-algéro-marocains, 17 sont endémiques d�Afrique du Nord (Algérie, Maroc, Tunisie) et 15 sont endémiques d�Afrique du Nord et de la Péninsule ibérique. Une dizaine de taxons rares et endémiques ont été proposés pour faire l�objet d�un programme de conservation en même temps que la création d�une réserve naturelle.