Resumen de La inserción laboral de los inmigrantes rumanos y búlgaros en España

Fernando Gil Alonso, Andreu Domingo i Valls, Vincent Maisongrande

• español

  Este artículo analiza la incorporación al mercado de trabajo español de los inmigrantes de nacionalidad búlgara y rumana, dos de los colectivos extranjeros que más han crecido en los últimos años. Tras elaborar un breve estado de la cuestión sobre el tema, se analiza su evolución numérica reciente y su distribución geográfica a nivel de Comunidades Autónomas, sus características sociodemográficas y laborales a partir de la EPA y, finalmente, su inserción laboral por sector de actividad desde la perspectiva de la complementariedad con la población española ocupada en esos mismos sectores. Las conclusiones se centran en subrayar tanto las semejanzas como las diferencias existentes entre ambos colectivos respecto a su participación laboral.

• English

  This article analyses labour market participation of Bulgarians and Romanians in Spain, two of the foreign communities which have most significantly increased in this country in recent times. The paper, firstly, includes a state of the art on the subject. Secondly, it revises their recent numerical evolution and geographical distribution at regional level. Then, their sociodemographic and labour characteristic are analysed using EPA survey data. Finally, their labour insertion patterns by activity sector are compared with those of Spanish workers to verify the “complementarity” hypothesis. Conclusions highlight both similarities and differences between Bulgarians and Romanians regarding their labour participation.