Resumen de El museo de alfarería de Salvatierra de los Barros: un factor de recuperación de la artesanía del barro extremeño-alentejana

José Ángel Calero Carretero, Juan Diego Carmona Barrero

• español

  La creación del Museo de Alfarería de Salvatierra de los Barros (M.A.S.), adscrito a la Red de Museos de Extremadura con la categoría de Museo de Identidad, ha supuesto la puesta en valor de la alfarería tradicional de la localidad. El Museo, como tal, cumple las funciones que le son propias -conservar, mostrar e investigar- pero, al mismo tiempo, se ha convertido en el escaparate idóneo de una artesanía que por la evolución de las costumbres y la demanda del mercado, está sufriendo una crisis que incide de manera muy grave en la economía local en la que es un sector prioritario.

  Una situación semejante se vive en algunas localidades alfareras del Alentejo, como en San Pedro de Corval, por lo que desde el Ayuntamiento de Salvatierra, con la colaboración del M.A.S., se han puesto en marcha una serie de actuaciones para promocionar de manera conjunta una actividad que constituye el eje vertebrador de sus respectivas economías

• English

  The creation of the Pottery Museum of Salvatierra de los Barros (otherwise known as M.A.S), attached to the Network of Museums in Extremadura under the category of Identity Museum, has involved the recognition of the value of the traditional pottery in the town. The Museum carries out similar functions as any other museum: preservation, exhibition and research. Due to the evolution in customs and to the lack of market demands, the Museum has also become accurate evidence of the crisis which seriuosly affects the local economy where pottery is a main sector.

  We notice a similar situation in other pottery towns of El Alentejo, for example: San Pedro de Corval. Accordingly, on the part of the Salvatierra Town Council and with the cooperation of the M.A.S, a coordinated plan has been launched in order to promote the pottery craftwork which is an important mainstay to the economies in both towns.