Gure hiztegiak salatzen dituen itsasoko teknika iturriak

• Autores: Txomin Peillen Karrikaburu
• Localización: Zainak. Cuadernos de Antropología-Etnografía, ISSN 1137-439X, Nº. 21, 2002 (Ejemplar dedicado a: La pesca y el mar), págs. 237-252
• Idioma: euskera
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • Los extractos del léxico marítimo vasco muestran que, por razones de inseguridad de los elementos, de la piratería, los vascos empezaron a pescar muy tarde. Los gascones de Bayona, primeros constructores de barcos, nos dieron técnicas y un vocabulario básico, y luego aprendimos técnicas y vocabulario de Europa occidental. Los ictiónimos son mayoritariamente castellanos debido a una reciente repoblación hispanófona. Algunos tabúes explican los extractos del léxico (vientos, olas, rocas). Nuestros marineros participan de una cultura común en toda la fachada atlántica europea.