Lengua y literatura de la Suiza italiana: Francesco Chiesa

• Autores: Soledad Porras Castro
• Localización: RSEI, ISSN 1576-7787, Nº. 4, 2006-2007, págs. 175-184
• Idioma: italiano
• Títulos paralelos:
  • Language and Literature in Italian-Speaking Switzerland: Francesco Chiesa
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El trabajo que presentamos tiene tres supuestos, todos ellos referidos a la Lengua y la Literatura de la Suiza italiana. Iniciamos con un estudio sobre Francesco Chiesa, considerado el autor más importante de la época de entre guerras. La obra que nos ocupa es Tempo di Marzo, tratando de analizar un estudio filológico desde el punto de vista de la interferencia lingüística. En un segundo momento nos detenemos a analizar el plurilingüismo y la diversidad cultural, para finalizar con un análisis del pasado a conocer la problemática de la Lengua y la Literatura del Cantón del Ticino significando diversidad dentro de la unidad.

  • English

    The present article can be divided into three parts, all of them dealing with the Language and the Literature of Italian-Speaking Switzerland. We begin with a brief study of Francesco Chiesa, considered the most important author of the inter-war years. The work in question is Tempo di Marzo of with a philological analysis is made, from the point of view of linguistics interference. In the second part we analyze the work�s mult-linguistic influences and its diversity. Finally, we take a look at the past and the present of the Literatura written in the Ticino Canton with special emphais on its diversity.