Resumen de El aspecto bélico de Chaahk, el dios de la lluvia, en el Periodo Clásico maya
- español
Chaahk, el dios de la lluvia y del rayo, fue uno de los dioses principales del Periodo Clásico maya (250-900 d.C). Dentro de los muchos aspectos que adquiere el dios se encuentra el relacionado con la guerra, que pudo verse impulsado por un dios guerrero de procedencia extranjera, Tlaloc. Desde finales del siglo VII, Chaahk es reconocido iconográficamente en contextos de enfrentamientos bélicos. Tal como se aprecia en estelas, dinteles, pintura mural y cerámica, los gobernantes mayas incorporaron en su atavío bélico diferentes tocados con el rostro de Chaahk. En otras ocasiones se representan personificando al dios ante sus cautivos o en complejas... (Leer más) narrativas bélicas, como recogen los murales de Mulchic. El aspecto bélico de Chaahk permanece durante el Posclásico hasta la llegada de los españoles.
- English
The god of rain and thunder, Chaahk, was one of the more important deities of the Classic maya Period (250- 900 d.C). Among his many aspects is one related to war that was perhaps influenced by a foreign god, Tlaloc. From the end of the seven century, Chaahk can be recognized in iconographic contexts pertaining to warfare. Maya rulers depicted on stelas, lintels, ceramics, and in murals painting, incorporated Chaahk�s headdresses in their battle attire. On other occasions, as can be seen in the murals of Mulchic, personifications of the god are associated with captives or included in complex narratives related to war. These connections between Chaahk and armed conflict were maintained trough the Postclassic, and until the arrival of of the Spaniards.
