Resumen de La savia del tiempo: apuntes para una concepción relacional del tiempo
Ángel Enrique Garrido Maturano
- español
El artículo primero «abre» la tijera del tiempo y muestra por qué tiempo cósmico y tiempo vivido son irreductibles uno a otro.
En segundo lugar «afila» las hojas de la tijera y analiza tanto tiempo cósmico cuanto tiempo vivido como categorías relacionales y la alteridad como conditio sine qua non de la efectividad del tiempo. En tercer lugar «cierra» la tijera señalando los rasgos formales comunes a tiempo cósmico y vivido. Finalmente se pregunta en qué medida estos rasgos comunes presuponen un sentido religioso último del tiempo.
- English
The article first «opens» the scissors of time, and shows why cosmic time and lived time are irreducible one to another. Second, it «sharpens» the blades of the scissors an analyzes both cosmic time and lived time as relational categories, and alterity as the conditio sine qua non of the actuality of time. Third, the article «closes» the scissors by pointing out the formal traits common to cosmic and lived time. Fainally, it raises the question about how far these common features presuppose an ultimate religious meaning of time.
