Resumen de Fracaso de la osteosíntesis mandibular: consideraciones biomecánicas y tratamiento. A propósito de dos casos clínicos

José Luis Cebrián Carretero, Gastón Demaría Martínez, Manuel Chamorro Pons, Ignacio Navarro Cuéllar, José M.ª López-Arcas Calleja, J. M. Muñoz Caro, José Luis del Castillo Pardo de Vera, Miguel Burgueño García

• español

  Introducción: El fracaso de la osteosíntesis mandibular no es una situación frecuente. El objetivo de este artículo es determinar su etiología y esbozar su tratamiento.

  Material y métodos: Se presentan dos casos clínicos en los que se produjo un fracaso de la osteosíntesis y se indica su tratamiento. Discusión: Se analiza la etiología del fracaso y cómo, con la terapéutica adecuada, se consigue una regeneración ósea. Un conocimiento exacto de las características biomecánicas del sistema masticatorio, ayuda a abordar esta patología.

  Conclusión: Una fijación rígida con placas tipo "lock" junto a injerto esponjoso autólogo de cresta iliaca es la clave del éxito terapéutico.

• English

  Introduction: Mandibular osteosynthesis failure is not common. The purpose of this artide is to examine the etiology and treatment of mandibular osteosynthesis failure.

  Material and methods: Two clinical cases of mandibular osteosynthesis failure and its treatment are reported.

  Discussion: The etiology of osteosynthesis failure and bone regeneration with suitable treatment is analyzed Exact knowledge of the biomechanical characteristics of the masticatory system is useful in approaching this condition.

  Conclusión: Rigid fixation with locking piales and autologous grafts of iliac crest cancellous bone are the key to therapeutic success.