Resumen de Papilitis por Citomegalovirus tratada con cidofovir: a propósito de un caso

G. O'Shanahan Navarro, I. García Oliva, Juan J. Ramos Ramos, F. Medina Rivero, M. A. Cárdenes Santana

• español

  Introducción: La retinitis por citomegalovirus (CMV) es la primera causa de ceguera en pacientes con SIDA. La afectación del nervio óptico aislada es poco frecuente y condiciona mal pronóstico visual. El tratamiento convencional incluye fármacos como el ganciclovir o el foscarnet que requieren el implante de catéter intravenoso.

  Objetivo: Presentamos el caso clínico de una paciente VIH + que desarrolló una papilitis por CMV y que respondió adecuadamente al cidofovir.

  Conclusiones: El cidofovir debe considerarse en el tratamiento de esta entidad ya que permite una administración semanal en fase inicial y posee una buena actividad anti-CMV.

• English

  Introduction: Cytomegalovirus retinitis remains the first cause of blindness among patients with AIDS. Isolated optic nerve compromise is rare and determines very poor visual prognosis. The standard treatment includes ganciclovir or foscarnet but both of them need an intravenous catheter for their administration.

  Case Report: We present a HIV infected woman who developed optic neuritis caused by CMV with a good response to cidofovir.

  Conclusions: Cidofovir should be considered for the treatment of this condition because it could be administered initially weekly and has a good anti-CMV activity