Signos y síntomas de endoftalmitis endógena bacteriana: análisis de dos casos

• Autores: Sergio Pinar Sueiro, Ane Gibelalde González, M. Gonzalo Olalla, José Ignacio Castresana Jáuregi, N. Martínez Alday
• Localización: Archivos de la Sociedad Canaria de Oftalmología, ISSN 0211-2698, Nº. 20, 2009, págs. 61-65
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Signs and symptons of bacterial endogenous endophthalmitis: analysis of two cases
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Casos clínicos: Se describen dos casos clínicos de endoftalmitis endógena bacteriana, con presentación clínica, evolución y respuesta a tratamiento distintos.

    Discusión: La endoftalmitis bacteriana endógena es una patología poco frecuente con un pobre pronóstico visual, y con posibilidad de evolución a celulitis orbitaria o afectación del ojo contralateral. Por ello es necesario un alto índice de sospecha para la instauración de un tratamiento inmediato. No obstante debe individualizarse el tratamiento teniendo en cuenta el estado general del paciente, y el origen del foco infeccioso.

  • English

    Case reports: We describe two case reports of bacterial endogenous endophthalmitis, with different clinical features, evolution and response to treatment.

    Discussion: Bacterial endogenous endophthalmitis is a rare pathology with poor visual outcome, and with risk of evolving into an orbital cellulitis or of infecting the second eye. For this reason, a high awareness of this disease is necessary in order to give an immediate treatment. However, treatments have to be personalised, according to the patient�s health condition, and to the location of the infectious focus.