Resumen de Periodismo, oficio, profesión o vocación
- español
El periodismo es una profesión apenas regulada, con unas condiciones laborales poco envidiables, lo que ocasiona una difícil vida personal y familiar. Es también una profesión sobre la que recae la tarea de garantizar el ejercicio de la libertad de expresión, sin el que no existe la democracia. Todo ello lo convierte en una profesión muy vocacional, que se vive con pasión pese a los muchos problemas con que tropiezan quienes la practican y que imprime carácter: un periodista lo es toda su vida, aunque ya no trabaje en un medio informativo.
- English
Journalism is a not regulated profession, with bad labour conditions, which causes a difficult personal and familiar life. It's also a profession that must guarantee a freedom expression, without which democracy would not exist. Due to all this, journalism is a very vocational profession, which is lived with passion despite all the problems that suffer many of the people who practice it. Journalism is a very special profession: a journalist is a journalist during all his life, although he isn't working anymore for a media.
