Poesía franciscana mural en el sureste español

• Autores: Francisco Gómez Ortín
• Localización: Murgetana, ISSN 0213-0939, Nº. 120, 2009, págs. 161-173
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo quiere abordar el tema de la Poesía mural religiosa, compuesta por franciscanos poetas, y escrita en paredes y muros de iglesias y conventos del Sureste español. Hasta ahora el caso más conocido era el convento de Santa Ana del Monte, de Jumilla (Murcia), de cuyo valioso acervo poético el autor publicó, ya en 2000, un exhaustivo trabajo. Pero, la verdadera importancia de este artículo radica en que aquí se da a conocer hoy por primera vez la secuencia de poemas murales que conserva el claustro central del antiguo convento de franciscanos descalzos de Onil (Alicante), hoy habitado por Monjas Justinianas. Se ha logrado hacer una trascripción rigurosa e inteligible de algunos pasajes difíciles. Finalmente, se pone una antología de poesía mural, como muestra de ese quehacer poético que tanto distinguió a los franciscanos.

  • English

    This work aims to make known the rich collection of poetry created by Franciscan friars, kept throughout centuries and written by themselves on their own friaries and churches walls. So far, the best-known case was that of Saint Ann�s friary in Jumilla (Murcia), whose poetic treasure had been totally analysed by the same author of this article, in a book published in 2000.

    Nevertheless, what nobody knew till now is the series of poems composed by the old Franciscan friars and inscribed on central cloister walls in Onil (Alicante) convent, now occupied by Justinian nuns, but in the past, Franciscan Alcantarinos were its dwellers for nearly three centuries. At the end, we add an interesting anthology of religious poetry selected from several friaries.