Resumen de Automatización de las bases de datos: potencialidades de herramientas básicas para otro periodismo posible

Xosé López García, Carlos Toural Bran, Xosé Pereira Fariña, Suzana Barbosa

• español

  Con la irrupción de las nuevas tecnologías de la información y la comunicación (TIC), las rutinas de los profesionales que ejercen el periodismo se han visto afectadas: la inmediatez, una de las características esenciales que las TIC aportan al ejercicio del periodismo, lo ha convertido en un trabajo en el que adquieren gran importancia las bases de datos y las ventajas que estas aportan en el quehacer diario. Los periodistas manejan gran número de referencias relativas a bases de datos y cuentan con la posibilidad de acceder a una cantidad ingente de información desde internet. Además, las bases de datos se han convertido en estructuradoras del conocimiento, de los contenidos y en muchas ocasiones incluso en vertebradoras del discurso mediático.

• English

  The explosion of information and communication technologies (ICTs) has affected the work routines of professional journalists. Immediacy, one of the essential characteristics that the ICTs contribute to the practise of journalism, has turned the work of journalists into a race, with the databases contributing to the daily work. At present, journalists handle a great number of references relative to databases and rely on the possibility of access to an enormous quantity of information across the internet. In addition, databases have become a means of structuring the knowledge, content and in many cases even the infrastructure of media communication.