Resumen de Efectos de las técnicas de preparación del suelo y de la planta en repoblaciones con "Pinus halepensis" en medios mediterráneos semiáridos: resultados de un ensayo a corto y medio plazo

Gonzalo González Barberá, José Martínez Fernández, Juan Albaladejo Montoro

• español

  Se estudian los efectos de distintos tratamientos de preparación del suelo y planta sobre la supervivencia y desarrollo de una repoblación de pino carrasco a medio plazo (5 años). Se ensayaron 60 tratamientos como resultado de la combinación de 12 tratamientos de suelo y 5 de planta. Las técnicas de preparación de suelo mostraron mayor influencia en los crecimientos que las de preparación de planta. No se detectaron ninguna interacción entre ambas técnicas. La adición de una enmienda orgánica fue la técnica que produjo mayor aumento de los crecimientos, manteniéndose su efecto durante todo el periodo de tiempo. Entre las diversas formas de adición ensayadas, el residuo fresco (sin compostar) añadido dentro del surco de plantación fue la que obtuvo mejores resultados. La tasa de supervivencia obtenida es muy satisfactoria (0,91 a los 5,5 años de la plantación). La repoblación en hoyos mostró una supervivencia significativamente menor que el resto de tratamientos ensayados (0,75). De los tratamientos de planta ensayados solo la instalación de tubos protectores presenta un efecto positivo significativo, aunque es a corto plazo. La magnitud y duración de los efectos de los distintos tratamientos sobre la repoblación varía a corto y medio plazo.

• English

  A 5-year study of reforestation of a semiarid Mediterranean ecosystem with Pinus halepensis is presented. A total of 60 treatments were tested resulting from 12 site preparation ¥ 5 plant preparation techniques. Site preparation techniques showed a greater effect than plant improvements. Interactions between both factors were not significant.. The best result was obtained by the addition of fresh organic waste into the subsoiling line. Subosiling promotes higher survival than holes (0.91 and 0.75, respectively). The effect of the amendment increases till the fourth year. Protection with tubes was very effective in increasing height, but the effect is short-term. The magnitude and length of treatment effects showed a big temporal variability over the study period.