Interpol, Europol

• Autores: Michel Richardot
• Localización: Pouvoirs: Revue française d'etudes constitutionnelles et politiques, ISSN 0152-0768, Nº 102, 2002 (Ejemplar dedicado a: La police), págs. 77-85
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Interpol and Europol
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    International police cooperation, an essential strategy to fight organized crime under its various forms, has naturally produced international organizations which have achieved significant results. The oldest such organization, OICP-Interpol, headquartered in France, includes practically all the countries of the world. It must imperatively adapt itself to the constraints of the modern world. This is all the more necessary since it now faces competition from the European Office of Police (Europol) which, after a difficult beginning in the 1990s, has enlarged its area of competency and in the near future should become an essential operational service, a sort of clearinghouse for the fight against criminal organizations whose influence is often underestimated. Interpol and Europol may represent a solution provided the two organizations pool their resources against crime and avoid useless competition.

  • français

    La coopération policière internationale, stratégie indispensable pour lutter contre le crime organisé sous toutes ses formes, a naturellement généré des organisations internationales, qui ont obtenu des résultats non négligeables. La plus anciennes, l’oipc-Interpol, installée en France, rassemble pratiquement tous les pays du monde. Elle doit impérativement s’adapter aux contraintes du monde moderne, d’autant qu ’elle se voit aujourd’hui concurrencée par l’Office européen de police (Europol) qui, après des débuts difficiles dans les années quatre-vingt-dix, a élargi ses compétences et devrait à brefs délais devenir un service opérationnel indispensable, une sorte d’agence généraliste de lutte contre les organisations criminelles dont on ne soupçonne pas suffisamment le poids qu’elles représentent.

    Interpol et Europol représentent un espoir à condition que les deux organisations soient capables de conjuguer leurs efforts contre le crime et évitent toute concurrence stérile.