Les polices en France

• Autores: André-Michel Ventre
• Localización: Pouvoirs: Revue française d'etudes constitutionnelles et politiques, ISSN 0152-0768, Nº 102, 2002 (Ejemplar dedicado a: La police), págs. 31-42
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Police Forces in France
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    The French domestic security system is highly diversified. Contrary to what most people believe, the national police and the national gendarmerie are not the only existing forces. There are many other private or public structures contributing to such an essential mission for democracy. The development of this complex edifice is quite recent, although it is based on very old strong institutions. However, given the anarchical development of this edifice, it has become necessary to harmonize its various structures and to rationalize the doctrines which govern their use in order to achieve the degree of security the French people demand. The resources exist, men (and women) are available, yet the real security needs are underestimated, because it is not part of our culture to collect and measure them in order to deal with them. It suffices to say that it is the State's role to introduce reforms whose urgency need not be proven. These will greatly improve the pertinence of its actions.

  • français

    L’appareil de sécurité intérieure français est pluriel. Contrairement à une croyance collective selon laquelle la police nationale et accessoirement la gendarmerie nationale sont les seules forces mises en œuvre, il existe beaucoup d’autres structures, d’essence publique ou privée, concourant à cette mission essentielle pour une démocratie. Et la construction de cet ensemble est de naissance récente même s’il s’appuie sur des institutions fort anciennes.

    Cela étant, la sédimentation anarchique qui a prévalu rend nécessaire une harmonisation des structures et une rationalisation des doctrines d’emploi afin de produire la sécurité que réclament les Français. Les ressources existent, les hommes (et les femmes) sont disponibles, mais les besoins qualifiant la demande de sécurité sont mésestimés car il n’est pas dans notre culture de les recueillir et de les mesurer pour mieux y répondre.

    C’est assez dire qu’il revient à l’État de conduire des réformes dont l’urgence n’est plus à démontrer. La pertinence de ses actions en sera grandement améliorée.