Resumen de Valoración naturalística del corredor verde del río Guadiamar (Andalucía, España)

Francisco Gómez Mercado, Jerónimo Navarro, Esther Giménez Luque, Isabel C. Delgado Fernández, Sergio de Haro Lozano, Fernando del Moral Torres

• español

  En este trabajo aplicamos un método de valoración naturalística, concretamente el índice de interés para la conservación, a cada una de las unidades de un mapa de vegetación previamente realizado a escala 1:10.000. Para el cálculo de los distintos criterios de valoración se tienen en cuenta las comunidades vegetales (asociaciones) presentes en cada unidad, en vez de las especies como suele ser habitual. Las unidades del mapa están agrupadas en series de vegetación, por lo que también pueden extraerse conclusiones sobre el grado de conservación de cada una de ellas. Los resultados se plasman en un mapa de interés para la conservación. El escenario en el que se realizó el trabajo es el corredor verde del río Guadiamar, situado en el sur de España. La zona fue afectada por un vertido tóxico y lo que aquí mostramos son los resultados obtenidos tras una primera limpieza. Después se han iniciado trabajos de restauración, al cabo de los cuales podremos realizar un estudio comparativo con los resultados de este trabajo.

• English

  In this paper we have applied a naturalistic evaluation strategy, more precisely, the conservation importance index, to each unit of a preplanned 1:10.000- scale vegetation map. The estimation of the different evaluation criteria is based on the plant communities (associations) found in each unit rather than on species, as is usual. Since the map units are grouped in vegetation series, the conservation degree of each of them can also be assessed. The results are presented in a conservation interest map. The survey was undertaken in the Green Corridor of the Guadiamar River, in the south of Spain. The area was affected by a toxic spill and our data refl ect the results obtained after the fi rst stage of cleaning work. Subsequently, restoration work has been undertaken after which we will be able to carry out a comparative analysis with the results of this work