Resumen de Quiste óseo simple atípico: presentación de un caso clínico

L.R. González, F. Stolbizer, G. Gianunzio, N. Mauriño, M.L. Paparella

• español

  El quiste óseo simple (sinonimia quiste óseo traumático, quiste óseo solitario, quiste óseo hemorrágico) es un pseudoquiste intraóseo desprovisto de recubrimiento epitelial con un contenido seroso y/o hemático que en ocasiones puede estar ausente.

  Es una patología poco frecuente que afecta a los huesos maxilares con predilección por el maxilar inferior.

  El objetivo del presente trabajo es presentar un caso de quiste óseo simple en maxilar inferior que difiere de los habitualmente encontrados en los huesos maxilares en cuanto a su presentación clínica, radiográfica e histopato-lógica.

• English

  The simple bone cyst (reported in the literature as traumatic bone cyst, solitary bone cyst, hemorrhagic bone cyst) is an intraosseous pseudocyst devoid of epithelial lining and filled with serous and/or hematíe fluid that may o/so be lacking.

  Is a an uncommon condition that usually affects the jaws, with predilection for the lowerjaw.

  The aim of the present work was to repon a case of traumatic bone cyst of the jaw that differs from other maxillary bone cysts in its clinical, radiologic, and histologic presentation.