Resumen de Compromiso social de las bibliotecas frente a la industria cultural: biblioteca Fundación Juan March

Juan Miguel Sánchez Vigil, Juan Carlos Marcos Recio, Ricardo Villegas Tovar, María Olivera Zaldúa

• español

  Las bibliotecas, desde sus inicios, han contribuido a la formación del ser humano para que viva en sociedad. Ese compromiso social se ha ido construyendo de diferentes maneras a lo largo de la historia, pero siempre con elementos culturales a la sociedad. Se lee para ser libre; se mira un cuadro para enriquecer el espíritu; se escucha y se mira una obra de teatro para entender lo que el autor/creador aporta al arte; se escucha ópera, se acude al ballet; se escucha la lectura pausada y entrecortada de un narrador de cuentos. Todas esas actividades que el ser humano interpreta como entretenimiento, formación del espíritu o, simplemente, evasión de la actividad profesional, son lo que en la actualidad se conoce como industria cultural. Y en esas actividades intervienen las bibliotecas de diferentes maneras. Se propone un modelo de acciones culturales a través de la biblioteca de la Fundación Juan March, como referente para que otras bibliotecas desarrollen acciones paralelas que contribuyan a una industria cultural más valiosa para los usuarios de las bibliotecas.

• English

  Libraries, from the very beginning, have contributed considerably to educating and preparing human beings to live in society. That social commitment has been developed in several ways throughout History, but the specific cultural elements of the society have never been lacking either.

  One reads a book to be free; one admires a painting to enrich one�s spirit: one attends a play to understand what the author wishes to contribute to the Art; one goes to the opera, to the ballet or listens to a story told passionately by a story-teller� All of these activities, which the human being considers entertainment, personal enrichment or simply a way to forget about professional responsibilities, are considered today as part of the cultural industry. And libraries are involved in all of these activities in different ways. An interesting model for cultural activities is proposed by the Juan March Foundation Library, as a reference for other libraries, that carry out similar activities which contribute to making the cultural industry even more valuable to library users.