Resumen de La evaluación del impacto ambiental en España: coste y limitaciones

Sergi Cantó, Pere Riera Micaló, Armonía Borrego

• español

  La evaluación de impacto ambiental se aplica tanto a proyectos de infraestructura pública como a determinadas actividades privadas, principalmente industriales, que constituyen aproximadamente la mitad de los estudios que se efectúan. Este instrumento, que comporta un coste extra para las empresas en tiempo y dinero, tiene algunos puntos débiles, tanto en la fase de redacción como en la de ejecución posterior. En el artículo se discuten algunas de esas limitaciones.

• English

  The environmental impact assessment applies to new investments in public infrastructure and in industrial activities. The latter accounts for most of the environmental impact studies undertaken in Spain. This evaluation tool has a number of limitations and weaknesses, both in the analysis and its implementation.

  This article discusses some of these limitations, including the private cost of the process