Resumen de Estudio del manejo de serpientes venenosas y actuación en caso de mordedura

C. Rojo Solís, M. Pérez Nogués, María L. de Vicente Ruiz, Nicolás Salinas Muñoz

• español

  La tenencia de serpientes venenosas, ya sea como mascotas o como miembros de exposiciones o de parques zoológicos, requiere de las instalaciones y de la infraestructura necesarias para garantizar la seguridad de los propietarios, y del conocimiento de su manejo. Los dispositivos utilizados tienen diversos fines: protección personal (gafas, guantes, polainas, botas), sujeción (ganchos, tubos de contención, bolsas de transporte) o alimentación (pinzas, abrebocas, sondas). En caso de mordedura, se debe recurrir a asistencia hospitalaria para que se proceda a la administración del suero antiofídico específico lo antes posible. Como primeros auxilios se debe mantener a la víctima tranquila e inmóvil, limpiar la mordedura y aplicar una bomba de succión de veneno.

• English

  When venomous snakes are keep in captivity, as a pet or spice as a part of collections from zoo, some infrastructure and facilities for ensuring the people safety must be available and the staff must know how to use them. Many devices for the snakes handling have been marketed: personal protection equipment (glasses, gloves, shoes, gaiter), snake fastening devices (hooks, restlessness tubes, transport bags) or feeding gadgets (tweezers, mouth openers, feeding tubes). When somebody is bitten, hospital emergency service must be requested as soon as possible and so the specific antivenom serum will be administered. The first aid would consist on keeping the bitten individual at ease and at rest, cleaning the bite injury and using a venom suction pump.