Resumen de Critères attributifs de sanction et ¿culture de Métier¿: approche comparative dans la justice naïve versus ¿experte¿

Bernard Gangloff, Sandrine Hardy-Massard

• English

  Speaking about professional culture generally makes reference to the norms and values of individuals practising a same profession. We make here the hypothesis that the magistrate and the psychologist possess a specific professional culture driving them, when sanctioning, to use their own criteria. To verify it, we submitted to three populations (students in law, in psychology, and naive people) a questionnaire of eight situations in which an individual committed an infringement to a legal or normative rule. Each situation ended by the presentation of three information related to three criteria (a total of 18 criteria) and the task consisted to inflict a sanction to the delinquent. Our results show that, in order to this attribution, each of our populations use others criteria that those anticipated by the law, criteria which also differ between the three populations. These differences can constitute one of the explanations of the incomprehension that we sometimes feel with regard to some verdicts returned by the courthouses.

• français

  Parler de culture de métier renvoie généralement aux normes et valeurs des individus exerçant un même métier. Nous faisons ici l�hypothèse que magistrat et psychologue possèdent chacun une culture de métier spécifique les conduisant, pour infliger une sanction, à utiliser des critères qui leur sont propres. Pour le vérifier, nous avons soumis à trois populations (étudiants en psychologie, en droit, et participants tout-venant) un questionnaire à huit situations où un individu commettait une infraction légale ou normative. Chaque situation se terminait par la présentation de trois critères utilisables (18 critères au total), la tâche consistant à infliger une sanction au délinquant. Nous observons effectivement que, pour cette attribution, chacune de nos trois populations utilise des critères autres que ceux prévus par la loi, et que ces critères diffèrent selon la population considérée. Ces différences peuvent alors constituer une des explications à l�incompréhension parfois ressentie face à certains verdicts judiciaires.