Resumen de Comunicación, verdad y finitud: Los aportes de Gadamer y Habermas

Helena Costábile

• español

  Un motivo actual de preocu-pación filosófica es la patología del desencuentro. Avanza el dogma del predominio del interés de cada cual, y la relación con el otro queda fundada y absorbida en la estrategia de la ventaja propia. ¿Es que las visiones del mundo que se entrecruzan son inconmensurables? O, por el contrario, ¿podemos hablar de la buena nueva de que toda la humanidad comparte un lenguaje y una ontología comunes? Es posible que el error aparezca cuando la inconmensurabilidad de las visiones nos desliga de la pregunta de la validez, o cuando el ansia de la validez se transforma en una utopía de la transparencia racional que devora las diferencias.

  Estas reflexiones postulan la necesidad de asumir esa tensión entre identidad y diferencia desde un enfoque en el que verdad y finitud, verdad y tiempo, temas de milenaria medita-ción filosófica, incorporan el tema más reciente de la comunicación

• English

  A current source of philosofical concern is the pathological related to a "lack of connection". A dogma which propounds the predominance of individual benefit is gaining ground; relationships with others are based on and absorbed by strategies of selfinterest. Are interwoven visions of the world incommensurable? Or, to the contrary, is it possible to speak of the good news that all humanity shares a common language and a common ontology? It may be that the error appears when the incommensurability of visions disconnects us from the question's validity, or when the incommensurability of visions disconnects us from the questio's validity, or when the yearning for validity is transformed into a utopia of rational transparency which devours all differences. These thougths postulate the need to assume the tension between identity and difference from an approach in which truth and the finite, truth and time-subjects which have been the object of philosophical meditation for millennia; now incorportate the more recent field of communication