Historia y criptología: reflexiones a propósito de dos cartas cortesianas

• Autores: Roberto Narváez
• Localización: Estudios de historia novohispana, ISSN-e 1870-9060, ISSN 0185-2523, Nº. 36, 2007, págs. 17-62
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • History and Cryptology: Reflections on the Purpose of Two of Cortés�s letters
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El autor reflexiona sobre las ventajas que el conocimiento y la utilización de los principios y las técnicas criptológicas pueden reportar a la investigación heurística, el análisis, la interpretación y la crítica de muchas fuentes de información relevantes para contribuir del mejor modo a la historiografía novohispana. Partiendo del examen de un grupo documental, bibliográfico y hemerográfico referente a dos cartas que incluyen pasajes en cifra, suscritas ambas por Hernán Cortés, el autor afirma la posibilidad de obtener las ventajas mencionadas, basando sus argumentos en determinadas enseñanzas de la historia general de la criptología y en el contenido de varias piezas de historiografía referentes a Cortés y su época.

  • English

    This paper presents a number of reflections on the advantages that historians may obtain by acquiring knowledge of the principles of cryptology and cryptoanalysis to improve heuristic research as well as the analysis, interpretation and criticism of the sources for increasing our understanding of New Spain historiography. Beginning with a review of certain documents and articles regarding two coded letters written by Hernán Cortés, the author bases his arguments on some basic teachings of the general history of cryptology and selected historiographic pieces on Cortés and his times to confirm the possibility of obtaining the aforementioned advantages.