La rivière aménagée et le moulin à eau. Un héritage en déshérence? Trajectoires, modèles et projets de paysage. Exemple des vallées sud-armoricaines

• Autores: Régis Barraud
• Localización: Bulletin de l'Association de géographes francais: Geographies, ISSN 0004-5322, Vol. 86, Nº. 1, 2009 (Ejemplar dedicado a: Paysages au fil de l´eau y Le patrimoine géomorphologique), págs. 32-45
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    Critical to early economic development of European valleys, the use of watermills as a tool of production has been progressively marginalized. Weirs and mills remains and are the material and symbolical legacy of the ancient technical system, most of them are considered as part of a collective heritage. They are now used for recreational activities (angling, hiking, canoeing), and converted into residences. This new leisure landscape requires the restoration of the old structures (high water level demand). Nevertheless, two emerging projects could be identified (small dam removal for river restoration /small scale hydropower).

  • français

    Cet article a pour objet l'explication de l'évolution des paysages de rivières aménagées à des fins énergétiques. La trame paysagère héritée de ce système technique sert aujourd'hui de support à des activités de loisirs. Le passage d'un paysage productif à un paysage d'agrément s 'accomplit par la mise en jeu de processus de résidentialisation et de patrimonialisation des vallées. Cette évolution fonctionnelle et les pratiques de restauration des ouvrages hydrauliques qu 'elle sous-tend sont mises en question par l'émergence d'autres modèles et projets de paysages (renaturation / microcentrales).