Vers l´identification des enjeux liés aux "paysages ordinaires" des petites vallées du nord-ouest de la France: l´example de la vallée de la Seulles (Calvados)

• Autores: Marie-Anne Germaine
• Localización: Bulletin de l'Association de géographes francais: Geographies, ISSN 0004-5322, Vol. 86, Nº. 1, 2009 (Ejemplar dedicado a: Paysages au fil de l´eau y Le patrimoine géomorphologique), págs. 12-31
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    In Normandy, like in the northwest of France, valleys contain singular landscapes. Those are more and more considered as part of a collective heritage and those are in centre of planning questions. In order to measure their complexity and diversity, and to identify numerous pressures in which they are subjected, we propose a regional diagnosis of landscape of small valleys. This methodology is based on combination of two approaches : a morphologic one and a remote sensing one, introduced with the example of valley of the Seulles. This approach which can be generalized enables to characterize landscape organization at "tronçon " scale, to measure their diversity with the build of a typology and to identify main threats and stakes. A reflexion based on diagnosis results reveals the singularity of the valleys landscape, their particular functioning and the presence of numerous and specific threats linked in landscape valley functions.

  • français

    En Basse-Normandie, comme dans l 'ensemble du Nord-Ouest de la France, les vallées renferment des paysages singuliers. Ces paysages font l'objet d'une patrimonialisation croissante qui les place au cœur des questions de gestion. Afin de mieux rendre compte de leur complexité et d'identifier les enjeux multiples auxquels ils sont soumis, un diagnostic de l 'état actuel des paysages de petites vallées (ordre 2 à 5) est dressé à l'échelle régionale. Il repose sur la combinaison d'une approche morphologique et d'une approche couverture du sol, présentées ici à travers l 'exemple de la vallée de la Seulles. Reposant sur une démarche reproductible, cet état des lieux permet de caractériser l 'organisation paysagère des vallées par tronçon homogène, de mesurer leur diversité en dégageant de grands types de paysages, et enfin d 'identifier et localiser les zones où se superposent divers enjeux. Alimentée par des sources complémentaires (analyse diachronique) , la réflexion menée à partir du diagnostic révèle l 'originalité de ces paysages au fonctionnement distinct et la présence d 'enjeux spécifiques et multiples associés aux paysages et fonctions variées des vallées.