Resumen de Los prestamistas y San Pedro de Cardeña: nuevos paralelismos y contrastes en el "Cantar de Mío Cid"
- español
Este artículo establece la comparación entre dos famosas escenas del Cantar de Mio Cid: el momento en que el Campeador engaña a los judíos Rachel y Vidas, y el momento en que el Cid pide al abad Don Sancho que guarde a su familia. Ambos fragmentos parecen haber sido diseñados siguiendo un patrón común, un hecho que permite desarrollar una nueva interpretación de ambos fragmentos debido a su conexión interna.
- English
This article establishes the comparison between two famous scenes in the Cantar de Mio Cid: the moment when the Campeador tricks the Jews Rachel and Vidas, and the moment when the Cid asks abbot Don Sancho to keep his family safe. Both fragments seem to have been designed by following a common pattern, a fact which allows to develop a new interpretation of both fragments due to their inner connection.
