Resumen de Fenología de la floración y fructificación en plantas de un espinal del Bierzo (León, noroeste de España)
- español
Se estudiaron los patrones de floración y fructificación de trece plantas productoras de fruto carnoso en un espinal del Bierzo (León, España). Éstos ponen de manifiesto un mayor grado de sincronía en la fructificación - máxima en el mes de noviembre - que en la floración - máxima en el mes de junio y con un pequeño máximo en el mes de octubre. El período de floración de especies productoras y no productoras es similar; por el contrario, el de fructificación de las primeras sufre un considerable retraso, coincidiendo su máximo con la mayor presencia de potenciales dispersantes.
- English
We studied the flowering and fruiting patterns of thirteen fleshy fruit producing plant species in a spiny shrub community in the Bierzo district (León, Spain). The patterns show a greater degree of synchrony in fruit production, which reaches its peak in November, than in flowering, which peaks in June with a lesser maximum in October. While the flowering periods of productive and non-productive species are similar, the fruiting period of productive species is delayed considerably, its maximum coinciding with the greatest presence of potential dispersal agents. The most important phenological differences in flowering and fruiting among the species studied are found in premiocene perennial and tertiary mediterranean components of the flora, as well as those of fundamentally holarctic distribution.
