Resumen de El papel de la Comisión Europea en la promoción de la carrera de los investigadores
- español
Desde que las instituciones europeas y los Estados miembros de la Unión Europea asumieron el compromiso de trabajar en aras del objetivo de Lisboa, otorgaron a la actividad investigadora y a sus resultados un papel fundamental que han de desempeñar en el modelo de desarrollo que se pretende. Para ello se han implementado diversas acciones en esté ámbito y con el fin de dar a la investigación las reformas necesarias �estructurales, formativas y culturales� para potenciar dicho papel.
Las acciones Marie-Curie forman parte de esas medidas adoptadas por la Unión Europea para el objetivo anteriormente descrito. En este artículo los autores profundizan en las acciones Marie-Curie, describiendo, entre otros aspectos, el alcance y naturaleza de los cambios estructurales y de contenido que se han venido realizando en el ámbito de la formación de investigadores.
- English
Since the European institutions and the States members of the European Union assumed the commitment for the Lisbon objective, they gave to research a main role on the development model pretended. In order of this, they have implemented several actions in this sense, reforming the research activity on its structure, culture and training.
The activities Marie-Curie belong to these measures adopted by the European Union for the Lisbon objective. The authors of this article make a deeply analysis of these actions, describing the reforms made, mainly, about researchers training and employment.
