Resumen de Política inmigratoria de puertas cerradas. Uruguay frente a la llegada de refugiados españoles republicanos y judíos alemanes
- español
Gracias a la polarización política que se vivía en la sociedad uruguaya de los años 30 se logró establecer una política inmigratoria de «puertas cerradas». Pero a pesar de la puesta en práctica de esta política, logró ingresar a Uruguay un importante contingente de refugiados judíos alemanes y de españoles republicanos, gracias a la labor realizada por algunos cónsules y varias instituciones de ayuda internacional o simplemente de personas solidarias que hacían «oídos sordos» a muchos de los decretos y reglamentaciones que imposibilitaban su entrada por los cauces normales
- English
Due to the political polarization of the Uruguayan society of the thirties, it was possible to establish a «closed doors» political immigration. In spite of this political, an important contingent of Jews from Germany and Republicans from Spain could enter in Uruguay, thanks to the labour of some consuls, international assintance institutions and people that turn a «deaf ear» to the acts and regulations that imposibilited their entrance through the normals channels
