Resumen de Dos especies nuevas de Valeriana (Valerianaceae) del centro de México

Jerzy Rzedowski, Graciela Calderón de Rzedowski

• español

  Se describen como nuevas dos especies de Valeriana, de distribución aparentemente muy restringida. V. emmanuelii, que procede de dos localidades ubicadas en el extremo sur del municipio de Morelia, Michoacán, es cercana a V. retrorsa Fern. y a V. densiflora Benth. Del estado de Querétaro se reconoce a V. zamoranensis, perteneciente a la serie Ceratophyllae, que sólo se registra de la parte más alta del Cerro Zamorano; al parecer está relacionada con V. zapotecana Barrie y con V. otomiana Barrie.

• English

  Two species of Valeriana of apparently very restricted distribution are described as new. V. emmanuelii, collected in two localities of the southern extreme of the municipality of Morelia, Michoacán, is related to V. retrorsa Fern. and to V. densiflora Benth. V. zamoranensis belongs to the series Ceratophyllae and is only known from the highest part of Cerro Zamorano; it seems to be related to V. zapotecana Barrie and to V. otomiana Barrie.