Resumen de Lo bello une, lo bello viene de Dios

Cecilia Inés Avenatti de Palumbo

• español

  Uno de los desafíaos que se plantea a los universitarios del siglo XXI es recuperar -desde el laboratorio, el aula, y la producción bibliográfica- la unidad entre belleza y bien. El necesario retorno a la apreciación de lo bello, colabora en el camino hacia la creatividad, hacia el verdadero vivir y la búsqueda de la verdad. En este trabajo recordamos que como se ha dicho "lo bello viene de Dios"; al citar esta frase de "El zapato de raso" situamos a Dios como fuente de toda belleza y de toda armonía; venir de Dios e ir hacia Dios, es pues, el itinerario permanente de la belleza.

• English

  One of the challenges university communities of the 21th. century must face is the recovery -from within laboratories, classrooms and bibliographic output- of the unity between what is beautiful and what is good. The necessary return to an appreciation of the beautiful provides assistance in the path towards creativity, true living and the search for truth. In this paper we recall that as we have said that "Beauty comes from God", when quoting from Claudel's "The Statin Shoe", we have identified God as the source of all beauty and all harmony. To come from God and to go towards God is, therefore, beauty's permanent route.