Análisis morfométrico y mineralógico de 14 muestras de talco usado para pleurodesis en distintos países de Europa y América.

• Autores: C. Navarro Jiménez, L. Gómez Izquierdo, C. Sánchez Gutiérrez, Ana Montes Worboys, Isabel de Torres Solís, Auxiliadora Romero Falcón, José Martín Juan, Francisco Rodríguez Panadero
• Localización: Neumosur: revista de la Asociación de Neumólogos del Sur, ISSN-e 0214-6266, Vol. 17, Nº. 3, 2005, págs. 197-202
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    FUNDAMENTO DEL ESTUDIO: A pesar de que el talco es el agente mas utilizado para pleurodesis, hay controversia respecto a su uso a raiz de la publicacion de algunas complicaciones relacionadas con el mismo. Bajo la hipotesis de que diferencias en tamano y composicion pudieran asociarse a distinta incidencia de complicaciones, hemos investigado las caracteristicas fisico-quimicas de muestras de talco procedentes de varios paises de Europa y America.

    METODOS: Hemos llevado a cabo un estudio morfometrico y mineralogico de 14 talcos diferentes (9 de Brasil, 3 de Francia, 1 de Espana y 1 de USA). El estudio morfometrico se hizo mediante fotografia de microscopia optica por dos observadores independientes de nuestro grupo, y mediante microscopia electronica de barrido, y la composicion quimico-mineralogica se estudio mediante difraccion de rayos X y fluorescencia (Instituto de Ciencia de Materiales de Sevilla).

    RESULTADOS: El diametro menor de las particulas oscilo entre 3,3 �Êm (Brasil-4) y 18,5 �Êm (Brasil-2). El porcentaje de particulas menores de 10 �Êm oscilo entre 10% (SteritalcR aerosol) y 97% (Brasil-4). Respecto a la composicion quimica, encontramos talco como componente mayoritario en ocho muestras (Brasil-2, 6 y 7, Francia, Espana y USA); en el resto el componente mayoritario fue dolomita o flogopita, y en menor porcentaje cuarzo y calcita.

    CONCLUSION: Observamos gran diversidad en cuanto a morfometria y composicion quimica entre las distintas muestras de talco estudiadas; esto nos lleva a recomendar un estricto analisis del agente esclerosante, no solo en relacion al tamano de sus particulas sino tambien en relacion a su composicion quimica.

  • English

    AIMS OF THE STUDY: Despite talc being the most commonly sclerosant used for pleurodesis, the ocassional reports of complications occurred after its intrapleural instillation have provoked some controversy. We hypothezised that differences in particle size and composition might be associated to incidence of complications, and subsequently investigated the physico-chemical characteristics of talc samples from several European and American countries.

    METHODS: A morphometric and mineralogical study was carried out on 14 samples of talc obtained from different countries (nine from Brazil, three from France, one from Spain and one from the U.S.). Morphometry was performed separately by two independent observers through computerized image analysis of photographs taken by using optical microscopy under polarized light. Scan electron microscopy was used also, and X-rays difraction and fluorescence was used for chemical analysis (Instituto de Ciencia de Materiales at Sevilla, Spain).

    RESULTS: The average minor particle diameter ranged from 3,3 ìm (Brazilian talc #4) and 18,5 ìm (Brazilian talc #2). The percentage of particles smaller than 10 ìm ranged between 10% (Steritalc ® spray French talc) and 97% (Brazilian talc #4). Regarding chemical composition, we found true talc as the main component only in eight samples (Brazilian #2, 6 and 7, plus all French, Spanish and North American samples). Dolomite or flogopite were the main components in the remaining samples, and quartz and calcite were also found as minoritary components in some cases.

    Conclusion: We have observed wide differences regarding morphometry and chemical composition of the talcs studied. Therefore, a strict control of this sclerosant agent is advisable, not only regarding the size of particles, but also its chemical composition.