Resumen de Does playing several competitions influence a team's league performance?: evidence from Spanish professional football

Andrés José Picazo Tadeo, Francisco José González Gómez

• español

  La conducta deportiva de los equipos profesionales de fútbol se evalúa normalmente por los resultados obtenidos en la principal competición regular, la liga nacional. En este trabajo se muestra que la evaluación de la conducta en la liga sin tener en cuenta los partidos jugados en otras competiciones puede conducir a resultados erróneos. Haciendo uso de técnicas de Análisis Envolvente de Datos, se evalúa la conducta en Liga de los equipos españoles de fútbol profesional controlando por los partidos jugados en la Copa del Rey, la Liga de Campeones y la Copa de la UEFA. Los resultados muestran que evaluar la conducta omitiendo los partidos jugados en otras competiciones subestima el verdadero rendimiento de los equipos en la Liga, siendo mayor el sesgo conforme aumenta el número de partidos jugados en otras competiciones.

• English

  The sporting performance of professional football teams has often been assessed considering their results in the major regular competition, namely the national league. Here, we show that evaluating league performance without controlling for extra games played in other competitions might produce misleading results. Using Data Envelopment Analysis, we assess the performance of Spanish professional football teams in the League controlling for the extra games played in the King�s Cup, Champions League and UEFA Cup. Results show that assessing performance omitting extra games underestimates teams� true performance in the League, the more extra games played leading to greater bias.