Resumen de Apolo e Dioniso na corte do Rio de Janeiro
A música praticada fora do círculo cortesão foi tão multifacetada quanto a própria sociedade; e ainda mais, pode-se dizer que foi uma mistura de tradição e novidade. Costumes e práticas de várias culturas conviveram no Brasil joanino. Nos tempos de D. Maria I e D. João, como foi em toda a vida colonial, os europeus tiveram de articular seus costumes e hábitos com práticas autóctones ou que aqui se estabeleceram. Mas a cultura e, sobretudo a música, continuaram como aspectos pitorescos. É o que vemos nos comentários e exemplos pictóricos de viajantes, naturalistas e cientistas que, uma vez nos trópicos, observaram essas práticas. Tratamos aqui de formas culturais, cada uma com sua força e tradição, mas que, sustentada por indivíduos diferentes, entrecruzavam-se todas. Nesse sentido, seria oportuno pensar em um mundo apolíneo em domínios de dionisíacos, como a norma em um mundo de espontaneidades.
