Resumen de La guerra destruye, la guerra construye: Ensayo sobre el desarrollo del nacionalismo en sudamérica
- español
Mientras que el Brasil y la Argentina formaron nacionalismos artificiales que reflejaban ideologías importadas desde Europa en el siglo XIX, la república del Paraguay, en cambio, desarrolló un nacionalismo conservador basado en tradiciones estrechas de patrimonialismo, solidaridad comunitaria, y un ambiente linguística única definido por el uso del idioma guaraní. Esta forma de nacionalismo, que el estado paraguayo inicialmente no quiso promover, al final proveía el factor clave en la terca resistencia a los ejércitos aliados durante el curso de la guerra de la Triple Alianza, 1864-1870.
- English
While Brazil and Argentina forged artificial nationalisms that reflected nineteenth-century ideologies of European origin, the Republic of Paraguay developed a conservative nationalism based on narrow traditions of patrimonialism, community solidarity, and a unique linguistic environment defined by the use of the Guaraní language. This form of nationalism, which the Paraguayan state did not initially seek to promote, eventually provided the backdrop for the country`s stubborn resistance to the Allied armies during the course of the Triple Alliance War of 1864-1870.
