Claves simbólicas que alimentan la expresión violenta de las diferencias sociales: Chile, siglos XVIII-XIX

• Autores: María Eugenia Albornoz Vásquez
• Localización: Nuevo mundo, mundos nuevos, ISSN-e 1626-0252, Nº. 6, 2006
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    En el contexto de una sociedad jerarquizada asentada sobre valores hispano-católicos, este estudio analiza discursos de justificación a situaciones de agresión interpersonal cotidiana. Nos interesa relevar algunas de las claves simbólicas de orden social que alimentan la expresión violenta de las diferencias sociales y comprender cómo su pervivencia ha influido en la constitución de un tejido social agujereado que se proyecta en el tiempo, traspasando la situación político-colonial de origen. Para ello se exploran pleitos judiciales por injuria provenientes de distintos tribunales de Chile, durante los siglos XVIII y XIX, y se contrastan las nociones en uso con el sentido común compilado en los diccionarios de la época.

  • English

    In this paper we describe the analysis of proposed justifications for ordinary aggression among people, this in the context of the social values of a Hispanic-Catholic hierarchical society. We mainly focus on certain symbolic keys of the social order which feeds the expression of the social differences in a violent way. Their projection on time creates fragile social contexts that are beyond the original colonial situation. We have studied the judicial files for insults and injuries submitted to the tribunals of Chile between the 18th and 19th century. We compared the meaning of the different symbolic keys to their description in available dictionaries of that time.

  • français

    Dans le contexte d’une société hiérarchisée et fondée sur des valeurs provenant de l’Espagne catholique, ce travail fait l’analyse des justifications apportées à des situations d’agression quotidienne entre personnes. Sont relevées certaines clés symboliques de l’ordre social qui alimentent l’expression violente des différences sociales. Il s'agit de comprendre comment la persistence de cette expression a influé sur la constitution d'un tissu social rendu perméable, au-delà de la situation politique coloniale initiale. Dans ce but sont analysés les dossiers judiciaires pour injures provenant de différents tribunaux dans le Chili des XVIIIè et XIXè siècles. Sont également mises en relief les notions utilisées à cette occasion, par opposition au sens commun recueilli dans les dictionnaires de l'époque.