Resumen de Deporte, violencia y educación
- español
El deporte moderno ha eliminado gran parte de los componentes de violencia física que caracterizaron históricamente la práctica deportiva. En la actualidad, el deporte espectáculo exalta a través de los medios de comunicación otro tipo de agresividad, aquella que glorifica la competitividad y exige la existencia de ganadores y perdedores en cualquier ámbito de la vida social. Frente a dicho modelo deportivo debe fomentarse el deporte educativo, que enseña que lo verdaderamente importante es jugar y divertirse, y que el contrincante es el compañero de juegos.
- English
The modern conception of sports avoid the most part of the physical violence associated historicaly to the sportive practice. Now, the show-sport enhance -by means the media- a different type of agressivity. This agressivity points to the competition and the existence of both winners and losers in all the society fields. Face to this sportive pattern, we shall encourage the educative sport, which can learn the importance of the play and fun, and the idea that the opposer is really the game companion.
