Resumen de Compatibilidad psicológica y rendimiento deportivo

Victor E. Gumá Menéndez, María Luisa Quintero Soto, Emilio Gumá Díaz

• español

  Considerando las tripulaciones de veleros deportivos de dos plazas como grupos formales cuya eficiencia en la cooperación depende, entre otros factores, de la compatibilidad psicológica de los tripulantes, se estudiaron los seis timoneles y sus respectivos grumetes que integraron el Equipo Nacional Cubano del año en curso. De cada uno de los 12 deportistas se obtuvieron los datos mas generales de su historial deportivo, así como sus respuestas a dos inventarios de personalidad (E. P. Q. de Eysenck y Eysenck; Inventario de Temperamento de Strelau) y a un cuestionario de opiniones (basado en el método psicosocial de la selección de compañero), calculando los coeficientes de correlación de rango de Spearman para algunas de estas variables entre timoneles y grumetes, así como entre todas ellas y el rendimiento deportivo («ranking») de las tripulaciones. Se encontraron algunas correlaciones significativas que apoyan la hipótesis acerca de la importancia de la compatibilidad psicológica timonel-grumete para el rendimiento deportivo de la tripulación y por tanto para la selección de sus integrantes.

• English

  Regarding two-men crews of sail boats as formal groups whose eficiency in cooperation relies, among other factors, on the psychological compatibility of its members, the six skkipers and the six sailors integrating the current Cuban National Team of this sport were studied. From each of these 12 sportsmen, data from their sportive records and answers to two personality inventories (Eysenck’s E. P. Q. and Strelau’s Temperament Inventory) and a questionnaire of opinions (based on the psychosocial method of «partner selection») were obtained, calculating Spearman’s rank correlation coefficients between skkipers and sailors for some of these variables and between all of them and the ranking of the crews. Some statiscally significant correlations were found, which points towards the importance of skkipper-sailor psychological compatibility for the ranking of the crew and therefore for the selection of of its members.