Resumen de Don Quijote: el héroe, el mito, la novela

Víctor García Ruiz

• español

  Hay abundantes signos de la persona de Cervantes en la mayoría de sus novelas: su conocimiento del mundo y del hombre, sus lecturas habituales y lúcidas, su pensamiento práctico, su ironía. Esta última, tanto como el perspectivismo que se expresa fundamentalmente en los diálogos, revelan el esfuerzo del autor por aprehender lo humano en su complejidad. Así al mismo tiempo que confirma el laberíntico diseño de las cosas humanas, señala - a través de los personajes protagónicos- el rol capital de la imaginación y los ideales de la vida del hombre. Por el valor literario y la honda indagación en los vastos ámbitos de lo real y lo ficticio, El Quijote ha sido objeto de numerosos estudios críticos y de homenajes poéticos. Algunos de éstos - de Vargas Llosa, Unamuno, Ortega y Gasset, Rubén Darío, Paul Auster, entre otros- son expuestos y comentados aquí

• English

  There is abundant evidence of Cervante's own person in the greatest of his novels: his knowledge of the world an of man, his customary and enlightenes readings, his practical thinking, his irony. Indeed, irony- as well as the perspectivism which is expressed mainly in the dialogues, reveals the author's effort to apperehend the human element in all its complecity. Thus, while confirming the labyrinthine desing of all human undertaking, it emphasizes- by means of the main characters- the key role of imagination and ideals in man's life. Because of its literary value and the way it delves deeply into the vast fields of reality and fiction, El Quijote has been the object of many critical studies and poetic tributes. Some of these- by Vargas LLosa, Ortega y Gasset, Rubén Darío, Paul Auster, among others- are discussed in this essay