Resumen de El trabajo como determinante de la salud
- español
El estudio del proceso de trabajo y la salud no es una preocupación reciente. Desde el siglo pasado, y debido a los cambios que sobre las condiciones de vida y salud de los trabajadores generó la Revolución Industrial, diversos estudiosos identificados con la causa de los trabajadores, comenzaron a evaluar el impacto de la misma sobre la salud de la población trabajadora. Desde esta época se plantea el conflicto entre dos maneras de abordar los problemas de la salud de los trabajadores. Una, que comenzaba a vislumbrar que los problemas de la salud de los trabajadores estaban vinculados a la manera como los trabajadores se insertaban en el proceso productivo; y la otra que centraba su acción en dos vertientes: la primera que privilegiaba la atención médica curativista, y la segunda, que consideraba al ambiente de trabajo en función de riesgos específicos, fundamentalmente los denominados factores de riesgos físicos y químicos.
Es en la década de los sesenta, en el marco de un proceso global de auge de las luchas sociales y del cuestionamiento de la organización capitalista del trabajo, cuando de nuevo cobra fuerza la posición que plantea que la salud tiene una estrecha relación con el proceso de trabajo en tanto que espacio concreto de explotación y en este sentido, entiende a la salud obrera como expresión concreta de esa explotación, y la lucha por la defensa de la salud obrera como un campo privilegiado de la lucha anticapitalista.
El presente ensayo busca sistematizar los avances desarrollados desde la perspectiva de la Salud Colectiva en relación al tema de la salud, el trabajo y la enfermedad en el marco de las relaciones sociales de la producción.
- English
The study of working process and health is not a new preoccupation. From the last century, and owing to the life conditions and health changes originated by the industrial revolution; distinct studious, identified with the workers cause, began to evaluate its impact on the working population´s health. Since this time the conflict is stated within two ways to approach the workers health problem. One, that began to suspect the worker´s health problems were related to the way they inserted in the productive process; and the other one centered its action on two flowing: the first one granted the Cure medical attention, and the second, which considered the working environmental on function of specific risks, fundamentally the denominated physical and chemical risks.
It´s in the sixties decade, with the frame of a global process apogee for social fights and the doubt of capitalist organization, when the position that health is closely related with the work process takes over, and this also generates room for exploitation, in this sense the workers´ health is understood as a concrete expression of the exploitation, and the fight for the workers´ health and as a field of the anti capitalist fight.
The present assay seeks to systemize the developed advances from the collective health perspective related with health fact, the work and sickness in the frame of social relations production.
