Resumen de Los inicios del Catastro de Rústica en la provincia de Santa Cruz de Tenerife y la colección de fotografía aérea de 1954
J. R. Núñez, Manuel Luis, Laura Fernández-Pello Martín, Francisco Quirantes González, María Teresa Noreña Salto
- español
El primer vuelo fotográfico con aplicación catastral de las Islas Canarias se realizó en 1954. En la actualidad, las fotografías aéreas se conservan en el Archivo Histórico Provincial de Santa Cruz de Tenerife.
Su calidad y estado de conservación son bastante deficientes, pero los importantes cambios socieconómicos ocurridos en las islas a mediados del siglo pasado refuerzan el valor de muchas imágenes, que pueden ser particularmente útiles en los estudios de dinámica del paisaje.
- English
The beginnings of Rural Land Cadastral Recording in Santa Cruz de Tenerife and the 1954 aerial photography.- The first aerial photographs with cadastral purposes in the Canary Islands were taken in 1954. At present, the photographs are kept in the Archivo Histórico Provincial of Santa Cruz de Tenerife. Even though their quality and conservation conditions aren't good, the important socioeconomic changes which took place in the islands during the last half of the past century increased the interest in these images, which can be particularly useful from the point of view of landscape dynamics studies.
- français
Le premier survol photographique des Îles Canaries a finalité cadastrale eut lieu en 1954. Les photographies aériennes qui en résultèrent sont aujourd'hui gardées dans l'Archive Historique Provinciale de Santa Cruz de Tenerife. Leur qualité et leur état de conservation sont certes assez déficients, mais l'évolution socioéconomique que les Îles Canaries ont connue depuis la moitié du siècle dernier a renforcé la valeur de beaucoup de ces images, car elles peuvent être particulièrement utiles pour des études de dynamique du paysage.
