Resumen de La embriaguez del goce

Carmen Lucía Díaz Leguizamón

• español

  El discurso contemporáneo empuja al goce. La pérdida de grandes referentes ordenadores de las sociedades, consecuencia del avance y primacía de la ciencia y la tecnología, del dominio de la sociedad de consumo y la globalización, transforman la subjetividad y sus expresiones del malestar. Frente a la fragmentación y volatilidad de los referentes y los vínculos sociales, la proliferación de objetos que prometen satisfacción plena y la proclama del individuo como valor absoluto, surge una forma sintomática privilegiada: la adicción, modalidad que cifra la sumisión y la rebeldía del sujeto a la demanda voraz del Otro de la época, el mercado. Se interroga la función de la marca y del daño al cuerpo, totalmente comprometido en ese goce desbordado.

• English

  Contemporary discourse spurs on to jouissance. The loss of the grand reference points that ordered society, consequence of the advance and prevalence of science and technology, of the predominance of consumer society and globalization, transform subjectivity and its expressions of discontent. Faced with the fragmentation and volatility of referents and social bonds, the proliferation of objects that promise full satisfaction and proclaim the individual as an absolute value, a privileged symptomatic form emerges: addiction, modality that combines the subject�s submission and rebellion with regard to the voracious demand of the Other of the era: the market. We explore the function of the trace and the damage inflicted on the body, entirely included in this jouissance without restraint

• français

  Le discours contemporain pousse à la jouissance. La perte de grands référents ordonnateurs des sociétés, conséquence du progrès et de la primauté de la science et de la technologie, de la domination de la société de consommation et de la globalisation, transforme la subjectivité et les expressions de son malaise. Face au morcellement et à la fragilité des référents et des liens sociaux, à la prolifération d´objets qui promet tent la satisfaction pleine et à la proclamation de l�individu comme valeur absolue, une forme symptomatique privilégiée apparaît : l´addiction, étalon de la soumission et de la révolte du sujet face à la demande vorace de l´Autre contemporain, le marché. On interroge la fonction de la marque et de l�atteinte au corps complètement pris dans cette jouissance sans limites