Resumen de Rehabimed: una apuesta por la rehabilitación en el ámbito mediterráneo
- español
Después de varios años de intenso trabajo, se cierra el programa europeo RehabiMed, que ha reunido bajo su manto a cientos de expertos del ámbito mediterráneo con el objetivo común de crear un protocolo para la rehabilitación de la arquitectura tradicional de esta gran región a caballo de dos continentes. Esta labor se ha completado con su aplicación en varias intervenciones reales que han pretendido servir de ejemplo y acicate a ulteriores acciones de conservación del patrimonio. El programa ha generado múltiples publicaciones en varias lenguas con el objetivo de su difusión intenacional, que ya se han convertido en punto de referencia para los profesionales del campo de la rehabilitación.
- English
Rehabimed, faith in rehabilitation in the Mediterranean area. After several years hard work, the European programme RehabiMed has come to an end.. This project has involved experts from the Mediterranean area with the common objetive of creating a protocol for the rehabilitation of traditional architecture in this great region that bridges two continets. This work has been completed by applying it in several actual interventions that strive to serve as an example and encouragement for other conservation works on our built heritage. The programme has generated many publications in several languages to be divulged on an international scale, and have become a reference for professionals in the fields of rehabilitation.
