Le regadío à Albacete à l'aube du XXI siècle: Du "riego a pie" au "riego por aspersión"

• Autores: Karine Collet
• Localización: Papeles de geografía, ISSN-e 1989-4627, Nº 35, 2002, págs. 195-210
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este trabajo tiene por ambición presentar un espacio concreto de cerealicultura de regadío en el umbral del siglo XXI, en el seno de la Llanura de Albacete, en Castilla la Nueva. El análisis se enfoca en el municipio de Albacete y más precisamente en el pueblo de colonización de Aguas Nuevas, ordenado por el Instituto Nacional de Colonización luego el Instituto de Reforma y Desarrollo Agrarios en el ámbito de la política de modernización española impulsado por el régimen franquista. La idea ha sido regenerar España por la aportación de agua a la agricultura o través de reformas de estructuras moderados, tal la ley de bases de colonización de las grandes áreas de regadío.

    Se trata, entre otras cosas, determinar el origen del recurso de agua de riego, el sistema de riego y los cultivos de regadío.

    La conclusión pone en evidencia que en el año 2000 en Albacete el movimiento de difusión de los regadíos ha alcanzado su óptimo en razón a la sobreexplotación de los recursos hídricos, es decir de los acuíferos.

  • français

    Ce travail a pour ambition de présenter un espace concret de céréaliculture de regadío à l'aube du XXIe siècle, au sein de la Llanura de Albacete, en Castilla la Nueva (Espagne). L'analyse se focalise sur la commune d'Albacete et principalement sur le village de colonisation d'Aguas Nuevas, aménagé par l'Instituto Nacional de Colonización puis l'Instituto de Reforma y Desarrollo Agrarios dans le cadre de la politique de modernisation espagnole lancée par le régime franquiste. L'idée a été de régénérer l'Espagne par l'apport d'eau à l'agriculture par le biais de réformes de structures modérées, telle la loi cadre de colonisation des grandes aires irrigables. Il s'agit, entre autres, de déterminer l'origine de la ressource en eau d'irrigation, le système d'irrigation et les cultures de regadío. La conclusion met en évidence qu'en l'an 2000 à Albacete le mouvement de diffusion des regadíos a atteint son optimum en raison de la surexploitation des ressources hydriques, autrement dit des aquifères.