La convergencia estadística o la distorsión de la realidad en las regiones europeas: El caso de España

• Autores: Aurelio Cebrián Abellán, Antonia Andugar Miñarro
• Localización: Papeles de geografía, ISSN-e 1989-4627, Nº 35, 2002, págs. 55-74
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La política territorial cada vez es más significativa en la Unión, tal y como demuestra su reflejo en los programas en funcionamiento. Es obligada por la diversidad regional, los retos pendientes, y por la complejidad que añade la futura ampliación. La ETE (Estrategia Territorial Europea) también denominada PEOT (Plan Europeo de Ordenación Territorial) señala las pautas a seguir, la Agenda 2000 recogía ya algunas transformaciones, y el Libro Blanco sobre la Gobernanza de la Comisión se encargará de ajustar los cambios futuros. El análisis de las repercusiones derivadas de la ampliación y de las modificaciones programáticas nuevas (que podrían afectar negativamente a España) es otro factor a considerar, y especialmente la actuación española durante la presidencia efectiva de la Unión en el primer semestre de 2002.

  • English

    Spatial planning has emerged as an important issue on the EU policy agenda. Regional diversity, unsettled challenges and the impact of the enlargement are other issues which are redefining the Community regional policy. The European Spatial Development Perspective (ESDP) has developed a strategy to steer the development of the European territory; the Agenda 2000 included some policy modifications to undertake; the launch of the conclusions of The White Paper on Governance, all together are going to design the new scenario. The effects of the enlargement and the future changes in the structural programmes (possibly negative for Spain) and specially the Spanish Presidency this year are issues to take into account in a short term.